Публикации

В Венеции проклятие гондолы

В тени палатки двое полицейских наблюдают за тем, как туристы принимают арочную форму Калатравского моста и направляются к сестьери Венеции. Ни качели, ни треножники, ворота, которые должны регулировать поток туристов на Серениссиме, широко открыты.

Несмотря на всемирный резонанс и одну или две ярмарки, проведенные вокруг их установки в конце апреля, торнелли до сих пор не используются. Похоже, что система вводит в заблуждение жителей больше, чем посетителей, потоки которых она должна была перенаправлять в случае слишком большого изобилия. «Проблема в том, что Венеция никогда не бывает слишком полной для своей мэрии», — иронично говорит венецианский градостроитель Джакомо Салерно.

«Венеция находится в постоянной осаде», как он себе представляет. Туризм съедает все больше и больше частей города». Он рассматривает ворота как «макияж», коммуникационную операцию, призванную успокоить венецианских граждан, которые каждый год сожительствуют с неистовыми полчищами туристов. Тридцать миллионов в год.

Свобода — это дисциплина

Джакомо Салерно в настоящее время проводит постдокторскую диссертацию по туризму городов и движению гражданского сопротивления. Венецианская изолированность делает это, по его мнению, «лабораторным делом». Молодой человек в свои тридцать лет, который определяет себя как исследователь и активист, всегда был против Торнелли, потому что «Венеция не тематический парк», но прежде всего потому, что, по его мнению, мера совершенно неэффективна в городе, который так открыт для горизонта.

Для демонстрации следуйте инструкциям. С венецианским львом на правом плече и надписью «Свобода — это форма дисциплины» на левом предплечье Джакомо Салерно имеет эластичную походку тех, кто привык избегать толпы. В Венеции улицы настолько узкие, а мосты настолько тесные, что для того, чтобы создать пробку на несколько сотен метров, требуется всего лишь два туриста, сидящих на земле и съедающих сэндвич.

Все венецианцы приняли стратегии избегания через calle sconte, те маленькие тенистые улицы, которые помогают избежать переполненных проходов. «Это места, которые не нужно называть в своей статье», он поворачивается с большой улыбкой.

Эрозия жилых зданий

По дороге он проводит инвентаризацию всего, что изменилось: больница, в которой он родился, превратилась в отель, как и его первая квартира, или местный полицейский участок. Почтовое отделение исторического здания Fontego dei Tedeschi было преобразовано в гигантскую службу беспошлинной торговли для китайских туристов. А на рынке Риалто в основном продаются пакеты со специями или макаронами по цене 3,50 евро за 100 граммов.

На Кампо Сан Бортоло, где туристы изгнали местных жителей, аптека Морелли с 2008 года следит за снижением численности местного населения: 53 000 человек (на 47 000 гостиничных мест). За сорок лет город опустошил половину своих жителей. Некоторые из них укрылись в соседнем городе Местре, где арендная плата более умеренная, а улицы менее удушающие. «Все, что не имеет туристической функции, перенесено на материк», — вздыхает он. Венеция стала музеем на окраине Местре».

Бывший рабочий квартал Венеции с населением 180 000 жителей уже не щадит массовый туризм. Сеть отелей строит линию остелли, предназначенную для малобюджетных туристов. Для «Города собак» законопроект составит дополнительную вместимость 3000 туристов, а также новую головную боль для общественного транспорта. Отметим также ослепительное развитие арендных платформ для частных лиц, таких как Airbnb, по всему региону.